DZ Connect

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Ces conditions s'appliquent à l'application DZ Connect pour Android, distribuée sur Google Play. En utilisant l'application, vous les acceptez.

1. Éditeur

DZ Connect est éditée par un développeur indépendant, présent sur Google Play sous le nom « WK dev ». Ses coordonnées complètes figurent sur la page Google Play de l'application.
Contact : contact.dzconnect@gmail.com

2. Le service

DZ Connect rassemble l'actualité de l'Algérie et de la diaspora publiée par des médias, et propose des services pratiques : taux de change du dinar, heures de prière, météo, billets d'avion, ferries et démarches administratives.

L'application est gratuite, sans compte ni inscription. Elle est financée par la publicité et par des liens partenaires (voir section 6).

3. Application indépendante

DZ Connect est une application indépendante. Elle n'est liée à aucun gouvernement, ministère, consulat, administration ni média, et ne les représente pas. Les informations sur les démarches sont données à titre indicatif : vérifiez-les toujours auprès des sites officiels indiqués dans l'application avant toute démarche.

4. Articles et contenus des médias

DZ Connect n'héberge aucun article. L'application affiche le titre, un court extrait et l'image fournis par chaque média dans son flux public, avec son nom, puis ouvre l'article sur le site du média. Ces contenus restent la propriété de leurs auteurs et le média est seul responsable de ce qu'il publie.

Un média qui souhaite ne plus apparaître dans l'application peut le demander à l'adresse de contact : sa demande sera traitée rapidement.

5. Informations pratiques données à titre indicatif

6. Publicité et liens partenaires

L'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Certains liens (billets d'avion, ferries, eSIM, location de voiture, assurance) ouvrent le site d'un partenaire avec un identifiant DZ Connect : si vous achetez, DZ Connect peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Tout achat se fait sur le site du partenaire, selon ses propres conditions de vente. Ce partenaire est votre seul interlocuteur pour la réservation, le paiement, l'annulation et le remboursement. DZ Connect ne vend rien directement.

7. Vos données

Les données traitées par l'application sont décrites dans la politique de confidentialité.

8. Bon usage

Vous vous engagez à ne pas détourner l'application : extraction automatisée de ses contenus, tentative de perturber son fonctionnement, ou clics artificiels sur les publicités.

9. Propriété intellectuelle

Le nom DZ Connect, son logo, son interface et ses textes propres appartiennent à son éditeur. Les articles, images et logos des médias appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

10. Responsabilité

L'éditeur fait de son mieux pour que l'application fonctionne et que les informations soient justes, mais ne peut garantir qu'elle sera toujours disponible ni sans erreur. Il n'est pas responsable du contenu des médias, ni des services, prix et conditions des partenaires. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.

11. Réclamations

Pour toute question ou réclamation, écrivez à contact.dzconnect@gmail.com, ou passez par menu → Signaler un problème dans l'application. Nous répondons dans un délai d'un mois au plus.

12. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit algérien. Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous gardez le bénéfice des règles protectrices des consommateurs de votre pays de résidence. Vous pouvez aussi saisir le tribunal compétent de votre pays.

13. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date de mise à jour figure en haut de cette page.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026

تنطبق هذه الشروط على تطبيق DZ Connect لنظام أندرويد، المتوفّر على Google Play. باستخدامك للتطبيق، فإنك تقبل هذه الشروط.

1. الناشر

ينشر تطبيقَ DZ Connect مطوّرٌ مستقل، يظهر على Google Play باسم « WK dev ». بياناته الكاملة موجودة في صفحة التطبيق على Google Play.
للتواصل: contact.dzconnect@gmail.com

2. الخدمة

يجمع DZ Connect أخبار الجزائر والجالية التي تنشرها وسائل الإعلام، ويقدّم خدمات عملية: سعر صرف الدينار، مواقيت الصلاة، الطقس، تذاكر الطيران، البواخر والإجراءات الإدارية.

التطبيق مجاني، دون حساب أو تسجيل، ويُموَّل من الإعلانات وروابط الشركاء (انظر البند 6).

3. تطبيق مستقل

DZ Connect تطبيق مستقل، لا يتبع أي حكومة أو وزارة أو قنصلية أو إدارة أو وسيلة إعلام ولا يمثّلها. المعلومات المتعلقة بالإجراءات إرشادية فقط: تحقّق منها دائماً لدى المواقع الرسمية المذكورة في التطبيق قبل أي إجراء.

4. المقالات ومحتوى وسائل الإعلام

لا يستضيف DZ Connect أي مقال. يعرض التطبيق العنوان ومقتطفاً قصيراً والصورة التي توفّرها كل وسيلة إعلام في نشرتها العامة، مع اسمها، ثم يفتح المقال على موقع وسيلة الإعلام. تبقى هذه المحتويات ملكاً لأصحابها، ووسيلة الإعلام وحدها مسؤولة عمّا تنشره.

يمكن لأي وسيلة إعلام لا ترغب في الظهور في التطبيق أن تطلب ذلك عبر عنوان التواصل، وسيُعالَج طلبها بسرعة.

5. معلومات عملية إرشادية

6. الإعلانات وروابط الشركاء

يعرض التطبيق إعلانات توفّرها Google AdMob. بعض الروابط (تذاكر الطيران، البواخر، شرائح eSIM، كراء السيارات، التأمين) تفتح موقع شريك مع معرّف DZ Connect: إذا اشتريت، قد يحصل DZ Connect على عمولة، دون أي تكلفة إضافية عليك.

تتم كل عملية شراء على موقع الشريك وحسب شروط البيع الخاصة به، وهو وحده المسؤول عن الحجز والدفع والإلغاء والاسترجاع. لا يبيع DZ Connect أي شيء مباشرة.

7. بياناتك

البيانات التي يعالجها التطبيق موضّحة في سياسة الخصوصية.

8. حسن الاستخدام

تلتزم بعدم إساءة استخدام التطبيق: الاستخراج الآلي لمحتواه، أو محاولة تعطيل عمله، أو النقرات المصطنعة على الإعلانات.

9. الملكية الفكرية

اسم DZ Connect وشعاره وواجهته ونصوصه الخاصة ملك لناشره. أما المقالات والصور وشعارات وسائل الإعلام فهي ملك لأصحابها.

10. المسؤولية

يبذل الناشر قصارى جهده ليعمل التطبيق وتكون المعلومات صحيحة، لكنه لا يضمن توفّره الدائم أو خلوّه من الأخطاء. وهو غير مسؤول عن محتوى وسائل الإعلام، ولا عن خدمات الشركاء وأسعارهم وشروطهم. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي يمنحها لك القانون بصفتك مستهلكاً.

11. الشكاوى

لأي سؤال أو شكوى، راسلنا على contact.dzconnect@gmail.com، أو من خلال القائمة ← الإبلاغ عن مشكلة في التطبيق. نردّ في أجل أقصاه شهر.

12. القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري. إذا كنت مقيماً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإنك تحتفظ بحماية قواعد حماية المستهلك في بلد إقامتك، ويمكنك أيضاً اللجوء إلى المحكمة المختصة في بلدك.

13. التعديلات

قد تتغيّر هذه الشروط مع تطوّر التطبيق. تاريخ آخر تحديث مذكور أعلى هذه الصفحة.