Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
DZ Connect est une application d'actualités destinée à la diaspora algérienne. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez l'application, pourquoi, par qui, et quels sont vos droits.
Elle est rédigée pour respecter :
- le Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679), pour les utilisateurs situés dans l'Union européenne ;
- la loi algérienne n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel, modifiée et complétée par la loi n° 25-11 du 24 juillet 2025, pour les utilisateurs situés en Algérie.
1. Qui est responsable du traitement ?
Responsable du traitement : l'équipe DZ Connect, éditrice de l'application
Contact : contact.dzconnect@gmail.com
2. En résumé
- Pas de compte, pas d'inscription. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone.
- Nous n'avons pas de serveur qui collecte vos données. Vos préférences, vos favoris et les articles déjà chargés restent sur votre téléphone.
- La publicité est fournie par Google AdMob. C'est le seul cas où des données liées à votre appareil sont transmises à un tiers, et vous pouvez refuser à tout moment la publicité personnalisée (voir section 5).
- Nous ne vendons aucune donnée.
3. Données stockées sur votre téléphone
Ces données ne quittent pas votre appareil (sauf sauvegarde Android, voir section 7) et ne nous sont jamais transmises :
| Donnée | Utilité | Durée |
|---|---|---|
| Rubriques choisies, thème, réglages des alertes | Personnaliser l'application | Jusqu'à la désinstallation ou au changement du réglage |
| Articles favoris | Retrouver les articles enregistrés | Jusqu'à leur retrait ou la désinstallation |
| Titres, résumés et images des articles récents | Lecture hors connexion, rapidité | 30 jours maximum (suppression automatique) |
Vous pouvez tout effacer à tout moment : Profil → Vider le cache, ou en désinstallant l'application.
4. Connexions aux sites des médias
Pour afficher l'actualité, l'application télécharge directement les flux d'actualités et les images publiés par les médias cités dans la page À propos / Sources (par exemple Algerie360, El Moudjahid, Le Monde, Radio-Canada…). Lorsque vous ouvrez un article, il s'affiche sur le site du média.
Comme pour toute visite d'un site web, ces médias reçoivent l'adresse IP de votre appareil et des informations techniques (type de navigateur). Nous ne leur transmettons aucune autre donnée. Leur traitement relève de leur propre politique de confidentialité.
Météo. Pour afficher la météo des deux villes que vous choisissez (« Ma ville » et « Autre ville »), l'application interroge le service de l'Institut météorologique norvégien (MET Norway, api.met.no). Celui-ci reçoit l'adresse IP de votre appareil et les coordonnées de ces deux villes, jamais la position de votre téléphone : l'application ne demande pas l'accès à votre localisation. Pour la température du moment, l'application consulte aussi les relevés publics des stations météo d'aéroport (service météo aéronautique américain, aviationweather.gov), qui reçoit de même l'adresse IP et la zone de ces deux villes. Vos villes sont enregistrées sur votre téléphone uniquement.
Taux de change. Pour afficher les cours officiels du dinar, l'application interroge une fois par jour environ le service ExchangeRate-API (open.er-api.com). Celui-ci reçoit l'adresse IP de votre appareil, et aucune autre information vous concernant. Les cours du marché parallèle et le prix de l'or relevés par DZ Connect, ainsi que certains réglages de l'application (lignes de ferry, sources d'articles), sont lus sur le site de l'application (dzconnectinfo.github.io, hébergé par GitHub), qui reçoit lui aussi l'adresse IP de l'appareil, comme pour toute page web.
Billets d'avion. Pour afficher les billets les moins chers vers l'Algérie, l'application interroge le service Travelpayouts (api.travelpayouts.com, données d'Aviasales). Celui-ci reçoit l'adresse IP de votre appareil et les trajets demandés (par exemple Paris – Alger), jamais votre position ni votre identité. Dans « Rechercher un trajet », les lettres que vous tapez pour trouver une ville sont envoyées à son service de recherche de villes (autocomplete.travelpayouts.com). Le bouton « Voir l'offre » ouvre le site Aviasales avec un identifiant partenaire de DZ Connect : si vous réservez, DZ Connect peut percevoir une commission, sans frais pour vous. Sur ce site, ce sont les règles de confidentialité d'Aviasales qui s'appliquent. Si vous créez une alerte de prix, le trajet et le prix choisis restent sur votre téléphone ; l'application vérifie ces trajets auprès de Travelpayouts quelques fois par jour, en arrière-plan, pour vous prévenir.
Logos des médias. La petite icône de chaque média (à côté de son nom) est demandée au service d'icônes de Google (gstatic.com), qui reçoit l'adresse du site du média (par exemple elwatan.dz) et l'adresse IP de votre appareil, aucune autre information vous concernant. Les icônes sont ensuite gardées sur le téléphone.
Liens partenaires (eSIM, location de voiture, assurance). La carte « Préparer votre arrivée » propose des liens vers des partenaires (par exemple Airalo pour les eSIM). L'application n'envoie rien à ces partenaires : un lien ouvre simplement leur site avec un identifiant partenaire de DZ Connect, qui peut percevoir une commission si vous achetez, sans frais pour vous. Sur leur site, ce sont leurs propres règles de confidentialité qui s'appliquent.
5. Publicité (Google AdMob)
L'application affiche des publicités fournies par Google Ireland Limited / Google LLC (service AdMob). Pour afficher, mesurer et éviter la fraude publicitaire, Google peut traiter :
- l'identifiant publicitaire de votre appareil ;
- votre adresse IP et une localisation approximative déduite de celle-ci ;
- des informations techniques (modèle, version d'Android, langue) ;
- des données sur les publicités affichées et les clics.
Vos choix dépendent de l'endroit où vous vous trouvez :
- dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, votre consentement est demandé au premier lancement via l'outil de consentement de Google (conforme au RGPD et au cadre TCF de l'IAB). Aucune publicité n'est chargée avant votre réponse ;
- en Algérie et ailleurs, les publicités sont personnalisées par défaut. Vous pouvez vous y opposer à tout moment dans Profil → Choix publicitaires.
Si vous refusez ou vous opposez, seules des publicités non personnalisées sont affichées : elles ne sont pas choisies d'après votre profil, mais Google peut encore traiter des données techniques limitées (adresse IP, appareil) pour les afficher et lutter contre la fraude.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : Profil → Choix publicitaires. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages Android (Paramètres → Google → Annonces).
Pour en savoir plus : Comment Google utilise les données des applications partenaires.
Statistiques d'usage et rapports de plantage (avec votre accord). Seulement si vous l'acceptez (question posée une fois, modifiable à tout moment dans Profil → Statistiques anonymes), l'application envoie à Google Firebase (Analytics et Crashlytics) des statistiques d'usage (écrans ouverts, fonctions utilisées comme le partage ou les alertes) et des rapports de plantage (modèle du téléphone, version d'Android, détail technique de l'erreur), avec un identifiant aléatoire propre à l'application. Ni le contenu que vous lisez, ni votre identifiant publicitaire, ni aucune donnée qui vous identifie directement ne sont envoyés. Ces données servent uniquement à corriger les erreurs et à savoir quelles fonctions améliorer. Si vous refusez, rien n'est envoyé.
6. Notifications
Si vous les activez, l'application vérifie l'actualité en arrière-plan et vous prévient des nouvelles importantes. Cette vérification se fait sur votre téléphone : aucun serveur ne connaît vos centres d'intérêt. Vous pouvez désactiver les alertes dans l'écran Alertes ou dans les réglages Android.
7. Sauvegarde Android
Si la sauvegarde automatique est activée sur votre téléphone, Android peut copier vos réglages et vos favoris dans votre propre espace Google Drive, afin de les restaurer sur un nouvel appareil. Cette sauvegarde est gérée par Google et liée à votre compte ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver dans les réglages Android.
8. Nous contacter (« Signaler un problème »)
Si vous nous écrivez depuis menu → Signaler un problème, votre application de messagerie prépare un e-mail contenant la version de l'application, la version d'Android et le modèle de votre téléphone, pour nous aider à corriger le problème. Rien n'est envoyé sans votre action. Nous utilisons votre message et votre adresse e-mail uniquement pour vous répondre, et les conservons au plus 12 mois.
9. Bases légales
| Traitement | RGPD | Loi n° 18-07 |
|---|---|---|
| Fonctionnement de l'application, stockage local | Intérêt légitime (art. 6.1.f) — fournir le service demandé | Exécution du service demandé par la personne |
| Publicité personnalisée | Consentement (art. 6.1.a) | Personnalisation par défaut, avec droit d'opposition à tout moment (art. 36) |
| Publicité non personnalisée | Intérêt légitime (art. 6.1.f) — financer une application gratuite | Financement du service gratuit, avec droit d'opposition (art. 36) |
| Réponse à vos messages | Intérêt légitime (art. 6.1.f) | Consentement (vous nous écrivez) |
10. Transferts de données hors d'Algérie et hors de l'Union européenne
Les données traitées par Google pour la publicité peuvent être transférées et stockées hors d'Algérie et hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis.
- Pour les utilisateurs européens, Google encadre ces transferts par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et le cadre de protection des données UE–États-Unis.
- Pour les utilisateurs algériens, ce transfert est effectué par Google pour fournir la publicité. Si vous vous opposez à la publicité personnalisée (Profil → Choix publicitaires), votre identifiant publicitaire n'est plus utilisé pour vous cibler.
11. Vos droits
Si vous êtes dans l'Union européenne (RGPD), vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de votre pays, en France la CNIL (www.cnil.fr).
Si vous êtes en Algérie (loi n° 18-07 modifiée), vous disposez du droit d'information (article 32), du droit d'accès (article 34), du droit de rectification, d'effacement ou de verrouillage, gratuitement et dans un délai de dix jours (article 35), et du droit d'opposition, notamment à la prospection (article 36), ainsi que du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez saisir l'Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP).
Comme nous ne conservons pas de données vous concernant sur nos serveurs, la plupart de ces droits s'exercent directement dans l'application (réglages, Vider le cache, Choix publicitaires) ou auprès de Google pour la publicité (myadcenter.google.com). Pour toute demande, écrivez à contact.dzconnect@gmail.com ; nous répondons dans un délai d'un mois, et de dix jours pour une demande de rectification ou d'effacement.
12. Mineurs
L'application est une application d'actualités générales. Elle n'est pas destinée spécifiquement aux enfants. Les utilisateurs de moins de 15 ans en France, ou de moins de 19 ans en Algérie (âge de la majorité civile), doivent obtenir l'accord d'un parent pour consentir à la publicité personnalisée.
13. Sécurité
Toutes les connexions de l'application se font en HTTPS (connexion chiffrée). Les données locales sont protégées par le système Android : aucune autre application ne peut y accéder.
14. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique, par exemple si l'application évolue. La date de mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application.